Weekend read — part 2 of 3
Serie A · 1990
Napoli lost the 1988 title, won the UEFA Cup and were champions again in 1990
In the spring of 1988 Napoli took one point from their last five games and Milan overtook them. A year later Maradona captained them to the UEFA Cup, and on 29 April 1990 a 1–0 win over Lazio brought the second scudetto.
Napoli began the 1987–88 season as champions of Italy and holders of the Coppa Italia. Ottavio Bianchi was still the coach, Corrado Ferlaino the president, and Luciano Moggi the general manager.
Ma-Gi-Ca
In the summer of 1987 Careca, a Brazilian forward, joined from São Paulo. With Bruno Giordano, who had come from Lazio in 1985, they made a front line that became known as Ma-Gi-Ca. Maradona scored 15 league goals that season and was Serie A's top scorer. Careca was second, with 13.
Europe was over almost at once. Napoli drew Real Madrid in the first round of the European Cup. The first leg, at the Santiago Bernabéu on 16 September 1987, was played behind closed doors because of a UEFA ban on Real after incidents in their semi-final against Bayern Munich the season before. Cuadernos de Fútbol notes it was the first time a Spanish club had to stage a European Cup match without a crowd. Real won 2–0, the first goal a Míchel penalty. In Naples a fortnight later Francini scored in the ninth minute and Butragueño equalised before half-time. Real went through 3–1 on aggregate.
Four points, five games
In Serie A Napoli led after five matches and stayed in front through the autumn and winter. In February they were five points clear of Milan. They began to struggle in March, at around the time they went out of the Coppa Italia. Of their last ten league games they won two.
With five games left, and two points for a win, Napoli were four points ahead. On 17 April they lost 3–1 at Juventus, to goals from Cabrini, Rush and a De Agostini penalty, with Careca scoring late. They drew 1–1 at Verona.
On 1 May 1988 Milan came to the San Paolo one point behind, with two games left after this one. The attendance was 88,824. Virdis scored after 36 minutes and Maradona equalised on the stroke of half-time. Virdis scored again, Van Basten made it 3–1 from a Gullit pass, and Careca's goal two minutes later was not enough. Milan won 3–2 and went a point clear. At the end the crowd applauded Milan. "We all applauded," one supporter remembered, in Italian.
Napoli lost their last two games, 3–2 to Fiorentina and 2–1 to Sampdoria, and Milan drew theirs. Milan finished on 45 points and Napoli on 42. It was the first title of the Berlusconi era, under Arrigo Sacchi.
The players' statement
In May 1988, on the 11th according to one account, the goalkeeper Claudio Garella read a statement to journalists. One version has Fernando De Napoli reading it after him. It had been written on a page torn from a notebook in the dressing room, a few lines with, as Il Napoli Online put it, a hundred crossings-out. "The team has always been united," it said, in Italian, "and the only problem is the relationship with the coach, which never existed, especially at the moments when the team needed it." It was signed "the Napoli players". Il Napoli Online says the unanimity lasted one night.
Ferlaino renewed Bianchi's contract. That summer the four players seen as the ringleaders were moved on: Salvatore Bagni to Avellino, Garella to Udinese, Ferrario on loan to Roma and Giordano on loan to Ascoli. Maradona was in Argentina. "Bianchi has to explain to me why some of my team-mates have been got rid of," he said. Bianchi answered: "I don't have to explain anything to Maradona. And besides, he should call me Mister Bianchi."
"We all thought he was going to go, but he was reconfirmed by Ferlaino," Maradona said later. "Ferlaino knows why he did that. The entire team had put together a petition against Bianchi." In his book he wrote: "We made him bigger than Maradona."
The UEFA Cup
The Brazilian midfielder Alemão arrived from Atlético Madrid in 1988, with the goalkeeper Giuliano Giuliani from Verona. Serie A went back to 18 clubs, and Napoli finished second on 47 points, 11 behind Giovanni Trapattoni's Inter.
Napoli's previous UEFA Cup campaign had ended with Maradona hitting the post in a shootout in Toulouse. This one started with wins over PAOK, Lokomotive Leipzig and Bordeaux, the last of them settled by a 1–0 win in France. In the quarter-final they lost the first leg 2–0 to Juventus in Turin on 1 March 1989. In the return a fortnight later Maradona scored a penalty after 20 minutes, Andrea Carnevale scored at half-time, and Alessandro Renica won the tie in the 120th minute of extra time.
In the semi-final Napoli beat Bayern Munich 2–0 in Naples, through Careca and Carnevale. Before the second leg at the Olympiastadion on 19 April, Maradona warmed up to Opus's "Live is Life". Careca scored twice in a 2–2 draw. Asked why Napoli had not scored more, Maradona said: "The referee didn't want it."
The first leg of the final, against VfB Stuttgart, was at the San Paolo on 3 May, in front of 81,093. Maurizio Gaudino, whose family had emigrated to Germany from Naples, gave Stuttgart the lead. Midway through the second half Maradona controlled the ball with his left hand a few metres from goal; his attempt was then blocked by the arm of the defender Günther Schäfer, and the Greek referee, Gerasimos Germanakos, gave a penalty. UEFA's own history calls it "sleight of hand" and "a controversial penalty". Maradona scored it, and Careca won the game with three minutes left.
In Stuttgart on 17 May Alemão gave Napoli the lead. Jürgen Klinsmann equalised with a header, Ciro Ferrara restored the lead before half-time, and Careca, from Maradona's pass, made it 3–1. A De Napoli own goal and a goal from Schmäler a minute from time made it 3–3. Napoli won 5–4 on aggregate, with Maradona as captain. It was the club's first major European honour.
"I only allowed myself to smile after the match in Stuttgart," Bianchi said, "not even after eliminating Bayern and certainly not after the night with Juventus." It was his last trophy at Napoli. He asked Ferlaino to release him to coach Roma, was refused, and sat out a year.
Marseille
That summer Bernard Tapie's Marseille wanted Maradona. Michel Hidalgo met him on Tapie's behalf in June 1989. "Marseille's directors contacted me and offered to double my salary," Maradona told France Football. Ferlaino, according to Ultimo Uomo, asked for 35 billion lire.
Maradona's account is that Ferlaino had promised to let him go if Napoli won the UEFA Cup, and broke the promise. "Once I got back to Naples, I said to Ferlaino: 'Thank you, president, for all these wonderful years, I'm leaving.' At that point he started playing the fool," he said. Ferlaino denied making any such promise. Moggi said later: "Napoli had decided not to sell Maradona. Bernard Tapie knew very well it wasn't going to happen."
On 16 August Maradona failed to report at Capodichino airport on the agreed date, and he missed the opening game of the season, which Napoli won 1–0. From Argentina he denied links to the Mafia and to drugs. "I don't take the Mafia into account," he told Página 12, "because I'm no good for the Mafia and the Mafia is no good for me." He was back in Naples on 5 September, 68 days after he had last been there. Napoli had taken seven points from the games he missed. Marseille signed Chris Waddle instead.
His first game back was against Fiorentina on 17 September. He started on the bench wearing No 16, with Massimo Mauro in the No 10, and came on at the start of the second half. Two minutes later Landucci saved his penalty. Napoli were 2–0 down to two Roberto Baggio goals and won 3–2.
Bigon and the coin
Bianchi's replacement was Alberto Bigon, a former Milan player who had been coaching Cesena. Gianfranco Zola came from Torres, Mauro from Juventus and Marco Baroni from Lecce. Napoli were unbeaten in the first half of the season and top at the halfway point on 17 December. In Europe they went out of the UEFA Cup to Werder Bremen after losing 5–1 in Bremen. On 11 February 1990 Milan beat them 3–0 and went top.
With four rounds left, Milan led by a point. On 8 April Napoli drew 0–0 at Atalanta. With about a quarter of an hour left, Alemão was hit on the head by a 100-lire coin thrown from the stands. The referee Agnolin saw it and had the coin. The masseur, Salvatore Carmando, came on to treat him, and Alemão was replaced by Zola and taken to hospital in Bergamo, where Ferlaino visited him. Ferlaino claimed Alemão had not recognised him. According to Guerin Sportivo, the hospital doctors found a slight graze and nothing more. "I felt a blow to the head, a sharp pain," Alemão said, in Italian. "I never thought of faking it in such a blatant way."
Ferlaino and Moggi pressed for the match to be awarded to Napoli. The sporting judge gave them a 2–0 win, and the appeals commission confirmed it on 21 April, which put the two clubs level with two rounds left. Milan claimed lip readers had caught Carmando telling Alemão to stay down. Carmando threatened to sue to protect his reputation. Years later, in an interview with Il Mattino, Ferlaino partly admitted the play-acting. The rule awarding an automatic 2–0 was changed after the match.
On 22 April Napoli won 4–2 at Bologna, and Milan lost 2–1 at Verona, where the referee Lo Bello sent off Van Basten, Rijkaard, Costacurta and Sacchi. Napoli went into the last day two points clear.
Lazio
On 29 April 1990 Napoli beat Lazio 1–0 at the San Paolo. Baroni scored with a header in the seventh minute, set up by Maradona.
Napoli finished on 51 points, Milan on 49 and Inter on 44. It was their second title in four seasons. Maradona scored 16 league goals, behind Van Basten's 19 and Baggio's 17, and was Napoli's top scorer.